The Winner Takes It All
"The Winner Takes It All" is a song recorded by Swedish pop group ABBA. Released as the first single from the group's Super Trouper album on July 21, 1980, it is a ballad in the key of F-sharp major, reflecting the end of a romance. The single's B-side was the non-album track "Elaine".
History
"The Winner Takes It All", originally "The Story of My Life", was written by both Björn Ulvaeus & Benny Andersson, with Agnetha Fältskog singing the lead vocal. The lyrics to the song were thought to mirror the divorce between Ulvaeus and Fältskog in 1979, similar to the song "When All Is Said and Done", which details the divorce between Anni-Frid Lyngstad and Benny Andersson.
Ulvaeus denies this, saying the basis of the song "is the experience of a divorce, but it's fiction. There wasn't a winner or a loser in our case. A lot of people think it's straight out of reality, but it's not".[1] American critic Chuck Klosterman, who says "The Winner Takes It All" is "[the only] pop song that examines the self-aware guilt one feels when talking to a person who has humanely obliterated your heart" finds Ulvaeus' denial hard to believe in light of the original title.[2]
In a 1999 poll for Channel Five, "The Winner Takes It All" was voted Britain's favourite ABBA song. This feat was replicated in a 2010 poll for ITV. In a 2006 poll for a Channel Five programme, "The Winner Takes It All" was voted "Britain's Favourite Break-Up Song."
Music video
A music video to promote the song was filmed in July 1980.
Reception
"The Winner Takes It All" was yet another major success for ABBA. It hit #1 in Belgium (where it stayed on top for 2 months), United Kingdom, Ireland, the Netherlands, and South Africa, while reaching the Top 10 elsewhere throughout the world, including the United States. In the US, it peaked at #8 on the Billboard Hot 100 chart, ABBA's fourth and last American Top 10 hit, and was also the group's second Billboard AC #1 (after "Fernando").[3] "The Winner Takes It All" was also a hit in Brazil: it was included on the soundtrack of a very famous soap opera in 1980 called "Coração Alado" ("Winged Heart") as the main theme.
"The Winner Takes It All" was also featured in the ABBA-based musical & film, Mamma Mia!.
Chart placings
| Charts (1980/1981) |
Peak position |
| Australia |
7 |
| Austria |
3 |
| Belgium |
1 |
| Ireland |
1 |
| Norway |
3 |
| New Zealand |
16 |
| South Africa |
1 |
| Sweden |
2 |
| Switzerland |
3 |
| The Netherlands |
1 |
| UK Singles |
1 |
| US Billboard Hot 100 |
8 |
Cover versions
- French singer Mireille Mathieu covered the song[4] in French with lyrics by Alain Boublil (but on Mireille Mathieu's album "French Collection" it's Charles Level who is credited with these lyrics), called "Bravo, Tu As Gagné" (translated as "Bravo, You've Won"). The recording uses a slightly remixed version of the original ABBA backing track & the lead as well as backing vocals (by Mathieu, Anni-Frid Lyngstad, Benny Andersson & Björn Ulvaeus) were recorded in the Polar Studios, Stockholm, in December 1980.
- In 1980, Czech singer Helena Vondráčková released a cover called "A ty se ptáš co já" with Czech lyrics by Zdeněk Borovec.
- In 1980, German singer Marianne Rosenberg released a German version called "Nur Sieger steh'n im Licht".
- In 1981, The Shadows did an instrumental version on their album Hits Right Up Your Street.
- In 1984, Turkish singer Nilüfer Yumlu covered the song in her native language as "Yalnızlığımla Başbaşa" on her album named Nilüfer 84.
- In 1988, British singer Sandra Edwards released a Hi-NRG version on the Bolts label, available on 12" single only.
- In 1990, Mexican singer Pedro Fernández recorded his Spanish version called "El Ganador"
- The 1992 compilation ABBA: The Tribute (released through Polar Records) contained a cover by Swedish band Freda.
- In 1993, British singer-songwriter Beverley Craven recorded her own light pop version for her album Love Scenes. It was also released as a single.
- In 1993, Argentine duo Pimpinela recorded a Spanish version of "The Winner Takes It All" titled "Solo Hay Un Ganador" for their album Hay Amores Que Matan. [1]
- In 1993, the K&K Studio Singers released the song as "Nie Chcę Mówić Już".
- In 1996, singer Hazell Dean released a dance-oriented cover of the song as a single. It was also available on her album The Winner Takes It All: Hazell Dean Sings ABBA released that same year & later on the 1999 compilation ABBA: A Tribute - The 25th Anniversary Celebration.
- Russian black metal band Trizna recorded a cover of the song for their 1996 album Need for Speed. The track was also later included on the double album Pesni Dlya Radio (translated as "Songs for the Radio"), which was recorded with band Black Obelisk and released in 2000.
- In 1997, the song was used as the theme tune on the short lived ITV comedy programme Blind Men.
- Swiss/German eurodance group E-Rotic included a cover of the song on their 1997 ABBA tribute album Thank You for the Music.
- In 1999, Irish pop/rock band The Corrs recorded a version of the song for the Abbamania compilation. For the 2004 followup compilation ABBAMania 2, the song was covered by TV actress Bernie Nolan.
- The late American pop singer Laura Branigan recorded several dance remix covers of the song. Audio samples can be heard on her official website.[5]
- An electronica cover of the song by Mitchell Sigman can be found on The Electronic Tribute to ABBA compilation, with vocals by Deena Noroian.
- American singer-songwriter Pamela McNeill covered the song on her Tribute to ABBA album, which was produced by her husband Dugan McNeill.
- Swedish studio musicians The Black Sweden recorded two versions for their ABBA tribute album Gold; one in soft rock style, the other acoustic.
- In 2000, German pop singer Jeanette Biedermann recorded a cover of the song.[6]
- German power metal band At Vance on their 2001 album Dragonchaser.
- In 2001, American indie singer/songwriter Hannah Fury included a cover of the song on her EP Meathook.[7]
- Belgian singer Dana Winner[8] covered the song in English for her 2001 album Unforgettable.[9]
- Stage musical singer Michael Ball recorded a version for his 2001 album Centre Stage.[10]
- In 2001, Brazilian ska-core band Randal Grave covered the song on their album Like to Do Girlie Stuff Sometimes.
- Synthpop group Queen of Japan covered the song on their 2002 album Headrush.
- In 2002, British singer Martine McCutcheon covered the song on her album Musicality.[11]
- In 2003, German singer Uwe Kröger included a cover of the song on his solo album From Broadway to Hollywood.
- In 2004, British singer Samantha Fox recorded a cover for the German ABBA Mania compilation, as well as performing it on the coinciding TV special.
- On the 2004 compilation Abbalicious performed by various American drag queens, the song is covered by Cashetta.[12]
- A dance version by Japanese dance act GTS (featuring Robbie Danzie on vocals) was included on their 2004 compilation Cruising.[13]
- Swedish opera singer Anne Sofie von Otter covered the song on her 2006 ABBA tribute album I Let the Music Speak.
- American stage actress/singer Jan Gelberman recorded a cover of the song for her album With Love to Share.
- A cover of the song by Asian pop band Sweetbox featuring Jade Villalon can be found as a hidden track on the European edition of their 2006 album Addicted. The song was played for the FIFA World Cup of that year.
- Polish singer Lidia Kopania[14] recorded an English cover of this song for her 2006 album Intuicja.[15]
- German AC/DC tribute band Riff Raff recorded a cover in AC/DC style for their 2006 album Rock 'N' Roll Mutation Vol. 1: Riff Raff Performs ABBA.
- Korean singer Moony (not to be confused with the Italian artist of the same name) recorded an English cover for her 2006 album Whispering Of The Moon.[16]
- A cover of the song by Finnish a cappella choral ensemble Rajaton can be found on their 2006 ABBA tribute album Rajaton Sings ABBA With Lahti Symphony Orchestra.[17]
- In 2006, a lounge music style cover of the song by Trombo Combo was included on their album Trombo Combo: Swedish Sound Deluxe.
- A cover of the song by Swedish performers Gladys del Pilar and Dave Nerge from a stage show entitled "ABBA: The True Story" was recorded and released as a single.
- The song was covered in a jazz/lounge music style by American group BNB on their 2008 album Bossa Mia: Songs of ABBA.
- A cover was recorded by the group Eden, and is featured on two 2008 compilations: Euro Football Party Hits and Olympic Dreams: China.
- Australian singers Kylie Minogue and Dannii Minogue recorded the song for the soundtrack of a UK comedy series, Beautiful People with the BBC orchestra. The soundtrack was released on October 20, 2008.
- The song is performed by Meryl Streep in the 2008 film adaptation of Mamma Mia!, and is included on the soundtrack album.
- In 2008, New Found Glory on their album From the Screen to Your Stereo Part II.
- A Spanish language cover version is on Il Divo's 2008 album The Promise, as The Winner Takes It All (Va Todo Al Ganador).
- Scottish popstar Steven McLachlan released his version on November 10, 2008, to raise money for eating disorder charity Beat. It reached #2 on the UK independent music charts.
- British pop punk band McFly performed "The Winner Takes It All" and recorded an acoustic version of the song, which was featured on their "Lies" single in 2008.
- Several hi-NRG/eurodance cover remixes by Abbacadabra were released in the late 1990s through Almighty Records. It was most recently included on the 2008 compilation We Love ABBA: The Mamma Mia Dance Collection.
- Over the years, several dance covers of the song have been recorded by various artists including: Angeleyes on their 1999 ABBAdance album, Crown Twister on the Lay All Your Love On ABBA compilation, Euphorica on their 2003 ABBA Dance album, Frodo Project, Wildside (in 2002),[18] DJ Ensamble for the ABBA tribute album Trancing Queen in 2006,[19] and Tom Del Sar (in 2006).[20]
- Andrew Bain (who rose to fame in the British media as the "singing dentist" from London, England) recorded an operatic style cover of the song for his 2009 debut album Andrew Bain Presents Modern Classics.[21]
- Pianist and composer, Avi Amon, recorded a jazz cover of the song with vocalist Allie Myers in 2010 as a part of the CIRCLE collaborative art project.[22] The cover appears as a bonus track on their first album, "Winter of Creativity".
- Liverpudlian singer Tor James Faulkner has featured the track on his 2010 album "The Reflection" to raise money and awareness for eating disorder charity Beat.
- John Barrowman covered the song on his 2010 self-titled third studio album, John Barrowman.
- Comedy duo Steve Coogan and Rob Brydon cover the song several times in their hit BBC2 series The Trip (2010)
- Norwegian jazz singer Solveig Slettahjell covers the song on her 2011 album Antologie
Live performances, appearances in other media, etc.
- Swedish singer/musician Tommy Körberg has performed the song in various live performances.
- Australian singer-songwriter Tina Arena performed the song live during the Night of the Proms tour in 2006.
- American singer Faith Hill covered the song during her Soul2Soul 2007 Tour.
- The song is performed in second act of the Mamma Mia! musical by the character of Donna. In the context of the musical, the song is used when Donna professes how much she loves Sam, but she cannot forgive entirely for what he did. She also, believing him still married, says "the rules must be obeyed" meaning she couldn't be with a married man.
- The song was sung on Australian Idol season 6 by Thanh Bui during Abba week.
- McFly performed the song at the VISA London 2012 Olympic Visa Party in front of Buckingham Palace in London on 24 August 2008.[23]
- Arianna Afsar sang this song on American Idol season 8 in the third group of the Top 36
- CBS Sports' close of Super Bowl XVI coverage used the song over the end credits.
- The Icelandic singer Yohanna sung the song as an interval act for Söngvakeppni Sjónvarpsins 2010
- Australian singer Laura Clark performed the song live in Strathfield Musical Society's "Songs From Stage To Screen"
References
- ^ McLean, Craig (July 13, 2008). "Knowing Mia knowing you". The Guardian (London). http://www.guardian.co.uk/music/2008/jul/13/popandrock.film.
- ^ Klosterman, Chuck (2009). Eating the Dinosaur. New York: Scribner. pp. 170–71. ISBN 9781416544210.
- ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961–2001. Record Research. p. 15.
- ^ Oldham, A, Calder, T & Irvin, C: "ABBA: The Name of the Game", page 209. Sidgwick & Jackson, 1995
- ^ http://www.laurabraniganonline.com/main/media_fm.php
- ^ http://www.jeanettebiedermann.cz/diskografie.php
- ^ http://cdbaby.com/cd/hannahfury3
- ^ http://de.wikipedia.org/wiki/Dana_Winner
- ^ http://kochiken.hp.infoseek.co.jp/simon/pages/dana_winner.htm
- ^ http://www.michaelball.co.uk/music/centre_stage.htm
- ^ http://en.wikipedia.org/wiki/Musicality_(album)
- ^ http://www.figjament.com/figjam_records_v1/abbalicious_pages/abbalicious_the_cd.html
- ^ http://www.artimage.co.jp/artist/gts/gts_album.html
- ^ http://pl.wikipedia.org/wiki/Lidia_Kopania
- ^ http://www.lidiakopania.pl/muzyka/intuicja/
- ^ http://www.deezer.com/track/the-winner-takes-it-all-T1844586
- ^ http://www.rajaton.net/main.site?set_language=eng
- ^ http://eurokdj.free.fr/search/eurodb.php?name=Wildside
- ^ http://www.eurodancehits.com/review.html
- ^ http://mixes.eurodancehits.com/eurodigest/index.html
- ^ http://www.andrewbainmusic.co.uk/
- ^ http://aviamon.tumblr.com/post/344587850
- ^ http://www.newsoftheworld.co.uk/sport/article18243.ece
|
|
|
|
|
|
| Studio albums |
|
|
| Compilations |
|
|
| Live albums |
|
|
| Singles |
|
|
| Other songs |
|
|
| Video games |
|
|
| Related articles |
|
|
|
Book:ABBA
|
|